Un misterio de fe, esperanza y gloria
Descargar y leer: Revista Euntes in Mundum n°4 ES.pdf
Queridos amigos, en este glorioso día de la Asunción de Nuestra Señora a los Cielos tenemos la alegría de compartir con ustedes un nuevo número de nuestra revista misionera Euntes in Mundum. Gracias por sus oraciones y por su ayuda en favor de las Misiones.
¡Viva Cristo Rey! ¡Viva María Reina!
P. José Gabriel Ansaldi, Orden San Elías OSE
15 de agosto — Solemnidad de la Asunción de la Santísima Virgen María
«La Madre de Jesús, glorificada ya en los cielos en cuerpo y alma, es imagen y principio de la Iglesia que habrá de tener su cumplimiento en la vida futura; así en la tierra precede con su luz al peregrinante Pueblo de Dios como signo de esperanza cierta y de consuelo.»
— Concilio Vaticano II, Lumen gentium, 68
Cada 15 de agosto, la Iglesia Católica eleva su mirada hacia el cielo para contemplar uno de los misterios más hermosos de la fe cristiana: la Asunción de la Santísima Virgen María en cuerpo y alma a la gloria celestial.
No estamos solamente ante una celebración mariana. En realidad, la Asunción habla también de nosotros. Habla de nuestro cuerpo, de nuestra alma, de nuestra dignidad, de nuestra vocación eterna y del destino al que Dios llama a toda persona que, unida a Cristo, persevera en la fe y en el amor.
María ya ha llegado allí donde la Iglesia peregrinante espera llegar un día.
Ella es, por tanto, signo de consuelo y de esperanza segura.
Su gloria no disminuye la Gloria de Cristo; por el contrario, manifiesta hasta dónde puede conducir la gracia de Dios a una creatura que se abandona completamente a Él. María es la obra maestra de la gracia y la primera creatura humana que participa, de manera plena y anticipada, de la glorificación corporal que los justos recibirán al final de los tiempos.
La Asunción nos dice algo profundamente consolador: el cielo no es una idea; es una promesa. La vida eterna no es una metáfora; es nuestro destino en Cristo. Y el cuerpo humano no es algo despreciable o destinado definitivamente a desaparecer: ha sido creado por Dios y está llamado también a la gloria.
1. ¿Qué celebra la Iglesia el 15 de agosto?
La Iglesia celebra que, terminado el curso de su vida terrena, la Inmaculada Virgen María, Madre de Dios y siempre Virgen, fue asunta en cuerpo y alma a la gloria celestial.
Esta verdad fue solemnemente definida como dogma por el papa Pío XII el 1 de noviembre de 1950, mediante la Constitución Apostólica Munificentissimus Deus.
Pío XII declaró:
«La Inmaculada Madre de Dios, la siempre Virgen María, habiendo completado el curso de la vida terrena, fue asunta en cuerpo y alma a la gloria celestial.»
La definición pontificia no creó una nueva creencia. El Papa explicó que la Iglesia había profesado esta verdad desde antiguo, tanto en su fe como en la liturgia, en la enseñanza de los Padres y en la tradición cristiana. La proclamación de 1950 fue la definición solemne de una verdad que la Iglesia había conservado y transmitido durante siglos.
El Catecismo de la Iglesia Católica lo expresa así:
«Finalmente, la Virgen Inmaculada, preservada inmune de toda mancha de pecado original, terminado el curso de su vida terrena, fue llevada a la gloria celestial en cuerpo y alma.»
Y añade que fue exaltada por el Señor como Reina de todo, para asemejarse más plenamente a su Hijo, vencedor del pecado y de la muerte.
Por ello, la Asunción pertenece a las verdades que los católicos estamos llamados a creer con fe divina y católica.
2. Una solemnidad con raíces muy antiguas
La celebración del misterio de la Asunción no comenzó en 1950.
Sus raíces se hunden en los primeros siglos de la Iglesia. La veneración de María acompañó a la comunidad cristiana desde sus comienzos y, después del reconocimiento de María como Theotokos —Madre de Dios— en el Concilio de Éfeso del año 431, la celebración de su glorificación adquirió una importancia creciente.
En Oriente se desarrolló especialmente la celebración de la Dormición de la Virgen, expresión que hace referencia a su «dormirse» o tránsito.
El papa Benedicto XVI explicó que existen testimonios de los siglos IV y V relacionados con la gloria de María y que, en el siglo VI, la celebración de Jerusalén evolucionó hacia la fiesta de la Dormición, entendida como el tránsito de María de esta vida a la gloria.
En Occidente, la celebración fue introducida en Roma durante el pontificado de san Sergio I, a finales del siglo VII.
Por tanto, cuando la Iglesia celebra el 15 de agosto, no está recordando una devoción reciente, sino un misterio profundamente arraigado en la memoria viva de la Iglesia.
3. ¿Murió María antes de ser asunta?
Aquí es necesario realizar una distinción importante.
La tradición cristiana, especialmente la oriental, habla de la Dormición de María. Numerosos santos, Padres de la Iglesia y autores espirituales han meditado sobre su tránsito.
Sin embargo, el dogma definido por Pío XII no determina como verdad de fe que María haya muerto ni que no haya muerto.
La fórmula dogmática dice simplemente que, «habiendo completado el curso de la vida terrena», fue asunta en cuerpo y alma a la gloria celestial.
San Juan Pablo II explicó precisamente que Pío XII evitó deliberadamente utilizar el término «resurrección» y tampoco quiso resolver dogmáticamente la cuestión de si María murió antes de ser glorificada.
Por ello, podemos hablar legítimamente de la Dormición de la Virgen dentro de la venerable tradición cristiana, pero debemos evitar presentar como dogma aquellos detalles que pertenecen a relatos devocionales o tradiciones piadosas.
Esta distinción no empobrece la devoción. Al contrario: la hace más católica, porque nos enseña a distinguir entre:
- lo que la Iglesia define solemnemente como dogma;
- lo que pertenece a la Sagrada Escritura;
- lo que forma parte de la Tradición viva de la Iglesia;
- y lo que pertenece a tradiciones piadosas, relatos espirituales o revelaciones privadas.
4. El corazón del dogma: María está en el cielo en cuerpo y alma
Aquí encontramos el centro del misterio.
La Iglesia no enseña simplemente que María está en el cielo.
Enseña algo mucho más profundo:
María está en el cielo con toda su persona: cuerpo y alma.
Esto es extraordinariamente importante porque el cristianismo no considera al cuerpo como una prisión del alma ni como algo despreciable.
Desde el comienzo de la creación, Dios contempló su obra y vio que era «muy buena» (Gn 1,31).
El cuerpo humano forma parte de la persona creada por Dios.
Por eso la salvación cristiana no consiste en que el alma escape definitivamente del cuerpo. La esperanza cristiana mira hacia la resurrección de la carne.
En el Credo profesamos:
«Creo en la resurrección de la carne y en la vida eterna.»
La Asunción de María es una anticipación extraordinaria de aquello que Dios promete a sus hijos.
María ya contempla en su propia existencia glorificada aquello que la Iglesia espera para el final de los tiempos.
5. María, primera creatura humana plenamente glorificada
Jesucristo es el primero.
Él es el centro absoluto de nuestra fe.
Cristo murió, resucitó y ascendió al Padre.
María participa de manera singular de la victoria de su Hijo.
No porque tenga una naturaleza divina —María es creatura—, sino precisamente porque Dios ha querido llevar a una creatura humana a la plenitud de la gloria.
Esto permite comprender la grandeza del misterio.
Una mujer de Nazaret.
Una creatura humana.
Una madre.
Una esposa según la tradición de la Iglesia.
Una mujer pobre.
Una mujer que conoció el cansancio, el dolor, la persecución, el destierro y la espada del sufrimiento.
Esa mujer está ahora en la gloria.
Y esto significa que nuestra carne no está destinada al absurdo.
Nuestro destino definitivo tampoco es la muerte.
Nuestro destino es Cristo.
La Asunción nos permite contemplar anticipadamente aquello que esperamos recibir al final de los tiempos: la glorificación de toda nuestra persona en Dios.
6. La Asunción está íntimamente unida a la Inmaculada Concepción
La Iglesia contempla una maravillosa armonía entre los privilegios concedidos a María.
Ella fue preservada del pecado original desde el primer instante de su existencia.
La Inmaculada Concepción y la Asunción están profundamente relacionadas.
Pío XII explicó que ambos privilegios están estrechamente vinculados: María fue preservada del pecado y, de manera singular, también fue preservada de la corrupción de la tumba.
Esto no significa que María no necesitara la redención de Cristo.
Todo lo contrario.
María fue redimida por Cristo de una manera singular y anticipada.
Cristo es siempre el Salvador.
María no es una diosa.
María no compite con Cristo.
María no ocupa el lugar de Cristo.
Todo lo que María es y todo lo que posee procede de Cristo.
Su grandeza es precisamente la grandeza de la gracia que Dios realizó en ella.
7. El Evangelio de la solemnidad: María se pone en camino
La Iglesia proclama en esta solemnidad el Evangelio de la Visitación:
«En aquellos días, María partió y fue sin demora a un pueblo de la montaña de Judá.»
Estas palabras son fundamentales para comprender quién es María.
María acaba de recibir el anuncio de que será Madre del Salvador.
Podría haberse quedado encerrada en sí misma.
Podría haber contemplado su propio privilegio.
Podría haber pensado solamente en lo extraordinario que Dios estaba realizando en ella.
Pero María se levanta y se pone en camino.
Va hacia Isabel.
Va a servir.
Va hacia otra persona.
Va hacia una mujer que necesita compañía.
Y allí aparece uno de los secretos de la santidad mariana:
la verdadera experiencia de Dios nunca encierra al hombre en sí mismo; lo impulsa hacia el amor.
8. María y el Magnificat: la mujer que sabe alabar
Cuando Isabel proclama:
«¡Bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre!»
María responde con el Magnificat.
Y aquí encontramos una de las claves espirituales de la Asunción.
María no comienza hablando de sí misma.
Comienza hablando de Dios:
«Mi alma proclama la grandeza del Señor,
y mi espíritu se alegra en Dios, mi salvador.»
María sabe reconocer que todo lo que ha recibido es gracia.
Por eso dice:
«El Todopoderoso ha hecho en mí grandes cosas.»
La mujer que llegará a la gloria es la misma mujer que durante su vida terrena aprendió a decir:
Dios ha hecho grandes cosas.
La Asunción es, por tanto, la culminación de una vida entera orientada hacia Dios.
9. El Magnificat y la inversión de los valores del mundo
El cántico de María también posee una profunda dimensión social y humana.
Ella proclama:
«Desplegó la fuerza de su brazo,
dispersó a los soberbios de corazón.
Derribó a los poderosos de su trono
y elevó a los humildes.
Colmó de bienes a los hambrientos
y despidió a los ricos con las manos vacías.»
María no contempla un Dios indiferente ante el sufrimiento humano.
El Dios del Magnificat es el Dios que mira al humilde, levanta al pequeño, alimenta al hambriento y cumple sus promesas.
Por eso la Asunción no nos invita a escapar de la historia.
Nos invita a vivir la historia con los ojos puestos en la eternidad.
Quien mira al cielo correctamente aprende a mirar de otra manera a quien sufre en la tierra.
10. La Asunción no nos aleja del mundo: nos compromete con Él
Existe un riesgo cuando hablamos del cielo: pensar que la esperanza cristiana consiste en abandonar los problemas de este mundo.
La Iglesia enseña justamente lo contrario.
Porque sabemos hacia dónde vamos, podemos comprometernos más profundamente con el presente.
La Asunción de María nos recuerda que nuestra vida tiene un destino eterno, pero ese destino comienza a construirse mediante el amor vivido aquí y ahora.
Por eso la mirada hacia el cielo debe producir:
- mayor responsabilidad;
- mayor caridad;
- mayor respeto por la dignidad humana;
- mayor defensa de los débiles;
- mayor cuidado de la familia;
- mayor compromiso con la verdad;
- mayor servicio;
- mayor esperanza.
María no deja de ser Madre porque esté en el cielo.
Su maternidad espiritual alcanza allí una nueva dimensión.
El Catecismo enseña que después de la Ascensión de su Hijo, María «ayudó a los comienzos de la Iglesia con sus oraciones».
11. María, signo de consuelo y esperanza segura
La liturgia de la solemnidad nos ofrece una de las expresiones más hermosas de toda la espiritualidad mariana:
María es signo de consuelo y esperanza segura para el pueblo de Dios peregrinante.
¿Por qué?
Porque ella ya ha llegado.
Nosotros caminamos.
Ella ya contempla.
Nosotros creemos.
Ella ya participa plenamente de la gloria.
Nosotros esperamos.
Ella ya está junto a Cristo.
Nosotros seguimos avanzando hacia Él.
La Asunción es, de este modo, una ventana abierta hacia nuestro propio destino.
El papa León XIV recordó en 2025 precisamente esta enseñanza del Concilio Vaticano II: María, glorificada en cuerpo y alma, es «imagen y principio de la Iglesia» que llegará a su plenitud, y permanece como signo de esperanza y consuelo para el pueblo de Dios peregrinante.
12. El Apocalipsis: la mujer vestida de sol
La primera lectura de la Misa de esta solemnidad presenta la visión del Apocalipsis:
«Un gran signo apareció en el cielo: una Mujer revestida del sol, con la luna bajo sus pies y una corona de doce estrellas sobre su cabeza.»
La Iglesia ha visto tradicionalmente en esta mujer una figura que puede contemplarse en varios niveles: Israel, la Iglesia y, de manera singular, María.
La imagen de la mujer gloriosa expresa una realidad profundamente mariana.
María aparece asociada al triunfo de Dios.
Pero el Apocalipsis también nos recuerda que la gloria no elimina el combate.
La mujer aparece enfrentada al dragón.
Esto nos ayuda a comprender que María no fue una mujer ajena al sufrimiento.
La gloria de la Asunción es la culminación de una existencia atravesada por la fe, la obediencia, el dolor y la perseverancia.
13. María permaneció fiel junto a Jesús
Desde Nazaret hasta el Calvario, María permaneció unida a su Hijo.
Estuvo presente en los momentos luminosos.
Y también permaneció cuando casi todos habían huido.
La espada anunciada por Simeón atravesó realmente su corazón.
Contempló a su Hijo crucificado.
Recibió su cuerpo.
Experimentó el dolor de una Madre.
Y, sin embargo, permaneció creyendo.
Por eso la Asunción no puede separarse de la Pascua de Cristo.
La gloria de María procede de su unión con Jesús.
Benedicto XVI explicó que la glorificación corporal de María debe comprenderse precisamente en relación con la victoria de Cristo sobre el pecado y la muerte.
14. María después de la Ascensión de Jesús
La tradición espiritual que has recogido presenta a María permaneciendo en la tierra después de la Ascensión de Cristo, acompañando a los apóstoles, consolándolos y ayudando a la Iglesia naciente.
La Sagrada Escritura nos ofrece un dato fundamental: María aparece junto a los discípulos en oración, esperando la venida del Espíritu Santo (Hch 1,14).
La Iglesia reconoce en ella a la Madre que acompaña el nacimiento de la comunidad cristiana.
El Catecismo enseña que María estuvo presente en los comienzos de la Iglesia y ayudó a estos mediante su oración.
Por ello resulta profundamente coherente contemplar la Asunción como la culminación de una vida entregada al servicio del plan de Dios.
15. El corazón de María estaba donde estaba su tesoro
La tradición espiritual que recoge el texto que nos has proporcionado utiliza una hermosa enseñanza de Jesús:
«Donde está tu tesoro, allí estará también tu corazón» (Lc 12,34).
María había entregado completamente su corazón a Dios.
Su tesoro era Cristo.
Por eso, después de la Ascensión de Jesús, su corazón permanecía orientado hacia Él.
Esta meditación puede ayudarnos a comprender algo esencial.
La santidad no consiste simplemente en cumplir determinadas prácticas religiosas.
Consiste en ordenar el corazón hacia Dios.
Aquello que amamos determina hacia dónde caminamos.
Si nuestro tesoro está exclusivamente en el dinero, viviremos para el dinero.
Si está en el poder, viviremos para el poder.
Si está en la aprobación de los demás, seremos esclavos de ella.
Pero si nuestro tesoro es Cristo, nuestra vida comienza a orientarse hacia Él.
María es el ejemplo perfecto de esta orientación interior.
16. La tradición piadosa sobre el tránsito de María
A lo largo de los siglos, diversos autores cristianos desarrollaron relatos piadosos sobre los últimos momentos de la Virgen.
Algunos textos tradicionales hablan de los apóstoles reunidos milagrosamente alrededor de María, de los ángeles que acudieron a acompañarla, de sus palabras de despedida y de su deseo de encontrarse definitivamente con su Hijo.
Estas narraciones poseen un gran valor espiritual y han alimentado la piedad de generaciones de cristianos.
María, terminada su vida terrena, fue asumida en cuerpo y alma a la gloria celestial.
17. María y los apóstoles: una hermosa meditación espiritual
Dentro de esa tradición piadosa aparece una escena conmovedora: María rodeada de los apóstoles.
Podemos imaginar el dolor de aquellos discípulos que habían perdido a su Maestro y que ahora experimentaban la separación de aquella Madre que había permanecido junto a ellos.
La tradición pone en labios de María una enseñanza profundamente coherente con el Evangelio:
No debían abandonar la misión.
No debían encerrarse en la tristeza.
Debían continuar anunciando a Cristo.
Esta idea armoniza perfectamente con la espiritualidad de la Iglesia.
El amor verdadero no paraliza.
El amor verdadero envía.
María había enseñado a los apóstoles a permanecer cerca de Jesús; ahora su glorificación les recuerda que el objetivo final de la vida cristiana es la comunión eterna con Él.
18. Una advertencia necesaria: María no sustituye a Cristo
Una correcta comprensión católica de la Asunción debe evitar cualquier forma de exageración que pueda oscurecer el centro del Evangelio.
María está en el cielo porque Cristo la ha redimido.
María reina porque Cristo es Rey.
María intercede porque Cristo es el único Mediador entre Dios y los hombres en sentido absoluto.
María conduce a Cristo porque ella misma fue la primera en escuchar y cumplir la voluntad de Dios.
Todo privilegio mariano termina necesariamente en Jesús.
Por eso la verdadera devoción a María nunca termina en María.
María siempre conduce a Cristo.
19. «Hagan lo que Él les diga»
Esta verdad puede contemplarse especialmente en Caná.
María dice:
«Hagan lo que Él les diga.»
Esta frase resume toda la misión espiritual de la Virgen.
Ella no dice:
«Háganme caso a mí».
Dice:
«Hagan lo que Él les diga.»
La mujer que aparece glorificada en el cielo es la misma mujer que durante su vida terrena señaló constantemente hacia su Hijo.
Por eso mirar a María correctamente significa aprender de ella a mirar a Jesús.
20. La Asunción y la dignidad del cuerpo humano
Vivimos en una época en la que el cuerpo puede ser tratado de maneras contradictorias.
A veces es idolatrado.
Otras veces es utilizado.
Otras veces es despreciado.
La Asunción ofrece una visión completamente diferente.
El cuerpo humano posee una dignidad inmensa porque pertenece a la persona creada por Dios.
El cuerpo está llamado a participar de la gloria.
María es la demostración anticipada de esta verdad.
La Asunción proclama que la materia no es enemiga del espíritu.
El cuerpo no es un accidente sin valor.
La creación no es un error.
Dios ha creado al ser humano para la comunión con Él.
21. La esperanza de nuestra propia resurrección
Aquí encontramos una de las enseñanzas más consoladoras de esta solemnidad.
María no es un caso aislado que nos deja indiferentes.
Ella es un signo de nuestro propio destino.
La Iglesia no enseña que todos recibiremos inmediatamente la glorificación corporal que María recibió.
La resurrección de los muertos ocurrirá al final de los tiempos.
Pero María participa anticipadamente de esa gloria.
Por eso podemos mirar hacia ella y decir:
Dios ya ha realizado en una criatura humana aquello que promete realizar plenamente en su pueblo.
La Asunción fortalece nuestra fe en la resurrección de la carne.
Pío XII señaló precisamente que la definición del dogma debía fortalecer la esperanza cristiana en nuestra propia resurrección.
22. El cielo no es una evasión: es nuestra verdadera patria
San Juan Pablo II enseñó que la Asunción nos recuerda que nuestra verdadera patria es el cielo y que María nos ayuda maternalmente a prepararnos para el encuentro definitivo con Cristo.
Pero tener los ojos puestos en el cielo no significa despreciar la tierra.
Significa vivir la tierra correctamente.
El cristiano trabaja.
Ama.
Sirve.
Educa.
Construye.
Perdona.
Defiende la verdad.
Cuida al enfermo.
Protege al débil.
Ayuda al pobre.
Defiende la dignidad humana.
Lucha por la justicia.
Y hace todo esto sabiendo que la vida presente no es la última palabra.
23. María, mujer del servicio
Hay algo particularmente hermoso en el Evangelio de la solemnidad.
María acaba de recibir el anuncio más extraordinario de la historia:
será Madre del Salvador.
Y su primera reacción no es buscar privilegios.
Es ponerse en camino.
«María se levantó y marchó deprisa».
Su grandeza está acompañada por la humildad.
Su privilegio está acompañado por el servicio.
Su elección está acompañada por la entrega.
Su gloria celestial comienza a manifestarse en una vida terrena de amor.
Aquí encontramos una enseñanza decisiva para todos nosotros:
la santidad no consiste en sentirse importante ante Dios, sino en ponerse humildemente a disposición de su voluntad.
24. María, mujer pobre y humilde
El Magnificat revela una paradoja.
La mujer que será proclamada bienaventurada por todas las generaciones se define a sí misma como:
«la humilde sierva».
María sabe que todo viene de Dios.
No se atribuye a sí misma lo que pertenece a la gracia.
Por eso puede decir:
«El Todopoderoso ha hecho en mí grandes cosas.»
La verdadera humildad no consiste en negar los dones recibidos.
Consiste en reconocer de quién proceden.
María no niega que Dios ha hecho grandes cosas en ella.
Las reconoce y las devuelve a Dios en forma de alabanza.
25. «Todas las generaciones me llamarán bienaventurada»
Estas palabras del Magnificat encuentran una realización extraordinaria en la Solemnidad de la Asunción.
«En adelante, todas las generaciones me llamarán bienaventurada.»
La Iglesia lleva dos milenios cumpliendo estas palabras.
La honra de María no es un invento posterior.
La comunidad cristiana reconoce en ella a la Madre del Señor, a la mujer que creyó, a la discípula fiel, a la Madre de la Iglesia y a aquella que ya participa de la gloria celestial.
Pero la razón última de su grandeza vuelve a encontrarse en Dios:
«Porque el Todopoderoso ha hecho en mí grandes cosas.»
26. María: «puerta del cielo»
La tradición cristiana ha llamado a María de diversas maneras:
Puerta del cielo.
Estrella de la mañana.
Arca de la Nueva Alianza.
Madre de la Iglesia.
Reina del cielo.
Estas expresiones no significan que María sea una divinidad.
Son expresiones que señalan su singular participación en el misterio de Cristo.
Ella es puerta porque por ella vino Cristo al mundo.
Es estrella porque orienta hacia Cristo.
Es Madre porque Jesús quiso entregárnosla como Madre.
Es Reina porque participa de la realeza de su Hijo.
Es signo de esperanza porque ya contempla aquello que la Iglesia espera.
27. La Asunción y la vida eterna
La Asunción ilumina también nuestra manera de mirar la muerte.
Para el cristiano, la muerte es verdaderamente dolorosa.
La fe no nos obliga a fingir que no sufrimos.
Jesús mismo lloró ante la muerte de Lázaro.
María conoció el dolor.
Pero la muerte no tiene la última palabra.
Cristo ha vencido la muerte.
Y María participa ya de esa victoria.
Por eso la Asunción no es simplemente una fiesta de María.
Es una proclamación de esperanza para todos los que creen en Cristo.
28. «Dios sorprende»
Hay otro aspecto hermoso en el Evangelio de la Visitación.
María era virgen.
Isabel era estéril.
Humanamente, las circunstancias parecían indicar imposibilidad.
Pero Dios sorprende.
Dios actúa más allá de nuestras expectativas.
Dios abre caminos donde nosotros solamente vemos límites.
El Dios que hizo fecundo el seno de Isabel y que hizo posible la Encarnación es el mismo Dios que llevó a María a la gloria.
Por eso la Asunción nos invita a abandonar una visión pequeña de la acción divina.
Dios puede hacer infinitamente más de lo que nosotros alcanzamos a imaginar.
29. Cuando la vida parece no tener salida
La Asunción adquiere una fuerza particular cuando se contempla desde las dificultades humanas.
Hay momentos en que una persona solamente ve fracaso.
Dolor.
Enfermedad.
Soledad.
Pérdidas.
Injusticias.
Problemas familiares.
Dificultades económicas.
Desilusiones.
Pecado.
Muerte.
La Asunción no pretende negar ninguna de estas realidades.
Lo que hace es colocar todas ellas dentro de un horizonte más grande.
La historia no termina aquí.
El sufrimiento no tendrá la última palabra.
La muerte no tendrá la última palabra.
El pecado no tendrá la última palabra para quien se abre a la misericordia de Dios.
La última palabra pertenece a Cristo.
Y María ya participa de esa victoria.
30. La Asunción nos invita a cantar el Magnificat con nuestra propia vida
Quizás una de las mejores maneras de celebrar esta solemnidad sea preguntarnos:
¿Puedo decir también yo que Dios ha hecho grandes cosas en mi vida?
¿Puedo reconocer sus dones?
¿Puedo agradecer?
¿Puedo dejar de mirar únicamente lo que falta?
¿Puedo reconocer la presencia de Dios incluso en medio de las dificultades?
María nos enseña a no vivir prisioneros de la queja.
Esto no significa negar los problemas.
Significa no permitir que los problemas ocupen todo el horizonte.
El Magnificat nos enseña a contemplar la vida desde Dios.
31. María y los pobres
El Magnificat tampoco permite una espiritualidad encerrada en uno mismo.
María proclama al Dios que:
- eleva a los humildes;
- alimenta a los hambrientos;
- recuerda sus promesas;
- socorre a su pueblo;
- derriba la soberbia.
Por eso una auténtica celebración de la Asunción debe hacernos más sensibles ante los pobres y vulnerables.
Si miramos a María en el cielo pero ignoramos al hermano que sufre en la tierra, no hemos comprendido el Magnificat.
La Virgen glorificada nos enseña a mirar hacia abajo con misericordia precisamente porque ella está mirando hacia arriba, hacia Dios.
32. La tradición espiritual sobre la última despedida de María
Los relatos piadosos que has incorporado presentan a María despidiéndose de los apóstoles y confiándoles la Iglesia.
En ellos aparece particularmente conmovedora su relación con san Pedro y san Juan.
Estas escenas pertenecen al ámbito de la tradición espiritual y no deben confundirse con datos históricos definidos por la Iglesia.
Pero contienen una enseñanza que armoniza profundamente con la fe católica:
María nunca abandona a sus hijos.
Su Asunción no significa alejamiento.
Significa una nueva forma de presencia.
Desde la gloria, María continúa ejerciendo su maternidad espiritual mediante su intercesión.
33. María, Madre que intercede desde el cielo
La Iglesia no considera a María una figura del pasado.
Ella está viva en Cristo.
Está en la gloria.
Y continúa siendo Madre.
El Catecismo enseña que la Asunción de María constituye una participación singular en la Resurrección de su Hijo y una anticipación de la resurrección de los demás cristianos.
Por eso podemos acudir a ella.
No porque sustituya a Dios.
Sino porque, como Madre, nos conduce hacia Él.
34. La oración de san Pablo VI
El texto que has proporcionado recoge una hermosa oración atribuida a san Pablo VI:
«Oh María Inmaculada Asunta al cielo,
tú que vives bienaventurada en la visión de Dios…»
La oración contempla a María como criatura totalmente transformada por la gracia.
La llama:
María purísima.
María dulcísima.
María bellísima.
Mujer fuerte y reflexiva.
Mujer pobre y dolorosa.
Virgen y Madre.
Puerta del cielo.
Espejo de la Luz divina.
Santuario de la Alianza entre Dios y los hombres.
Y termina con una petición profundamente cristiana:
que María nos conduzca un día al encuentro feliz con ella y con su Hijo Jesucristo.
Esta es la verdadera finalidad de la devoción mariana:
llegar a Cristo.
35. ¿Qué nos pide hoy María?
La Solemnidad de la Asunción no debe quedarse solamente en una bella imagen de la Virgen elevada al cielo.
Debe transformar nuestra vida.
María nos invita a:
Creer
Como ella creyó en la palabra de Dios.
Servir
Como ella se levantó y fue al encuentro de Isabel.
Perseverar
Como ella permaneció junto a la cruz.
Alabar
Como ella proclamó el Magnificat.
Ser humildes
Como ella se reconoció sierva del Señor.
Esperar
Como ella esperó el cumplimiento de las promesas de Dios.
Amar a Cristo
Como ella lo amó durante toda su vida.
Mirar al cielo
Sin abandonar nuestras responsabilidades en la tierra.
36. Una criatura como nosotros ya está en la gloria
Quizá aquí encontremos la frase que mejor resume toda la solemnidad:
Una criatura humana ya está en el cielo.
María no es Dios.
María es criatura.
Pero una criatura totalmente abierta a Dios.
Y esa criatura está ahora glorificada en cuerpo y alma.
Por eso podemos mirar hacia ella con esperanza.
No porque tengamos asegurada automáticamente la salvación, sino porque en María contemplamos lo que la gracia de Cristo puede realizar en una criatura que responde libremente al amor de Dios.
Ella nos muestra el destino hacia el cual estamos llamados.
37. «Con ella y como ella»
La afirmación debe comprenderse correctamente.
No seremos María.
Ella posee una misión y unos privilegios únicos en la historia de la salvación.
Pero compartiremos con ella aquello que Dios promete a todos sus hijos fieles:
la vida eterna y la resurrección de la carne.
María es el primer gran signo de esta esperanza.
Ella nos precede.
Ella nos muestra el camino.
Ella nos acompaña.
Y ella nos conduce hacia Cristo.
38. La gran enseñanza de la Asunción
La Asunción puede resumirse en una verdad sencilla y extraordinaria:
Dios no abandona la obra de sus manos.
Él creó al hombre para la vida.
El pecado introdujo la muerte.
Cristo venció el pecado y la muerte.
María, preservada del pecado original y unida singularmente a su Hijo, recibió anticipadamente la glorificación de su cuerpo.
Y la Iglesia peregrina camina hacia la misma plenitud final.
Por eso la Asunción es una fiesta de alegría.
No es una celebración triste.
No es simplemente el recuerdo de una despedida.
Es una proclamación de victoria.
39. María, Reina del cielo
La Iglesia contempla a María como Reina porque participa singularmente de la realeza de Cristo.
Pero su realeza tiene una característica profundamente evangélica.
Es la realeza de una servidora.
La misma mujer que dijo:
«He aquí la esclava del Señor»
es la mujer que ahora contemplamos coronada de gloria.
Esto revela una paradoja del Reino de Dios:
quien se entrega a Dios no pierde su dignidad; alcanza su verdadera grandeza.
40. Una mirada hacia nuestra propia vida
Ante el misterio de la Asunción conviene detenernos y preguntarnos:
¿Dónde está mi corazón?
¿Cuál es mi tesoro?
¿Qué estoy buscando realmente?
¿Estoy viviendo como si esta vida fuera todo?
¿Tengo esperanza en la vida eterna?
¿Estoy cuidando mi alma?
¿Estoy tratando mi cuerpo y el cuerpo de los demás con dignidad?
¿Estoy viviendo de acuerdo con el Evangelio?
¿Soy capaz de reconocer las grandes cosas que Dios ha hecho en mi vida?
¿Me levanto para servir como María?
¿Permanezco junto a Cristo en los momentos difíciles?
¿Sé decir «hágase en mí según tu palabra»?
La Asunción no solamente nos invita a mirar a María.
Nos invita a dejarnos transformar por aquello que contemplamos.
41. María, la mujer que llegó a la meta
La vida cristiana es un camino.
Comenzamos en la tierra.
Caminamos entre alegrías y sufrimientos.
Caemos y nos levantamos.
Aprendemos.
Nos convertimos.
Amamos.
Perdonamos.
Luchamos.
Esperamos.
Y finalmente aspiramos a encontrarnos con Cristo.
María ya ha llegado.
Por eso podemos contemplarla como una peregrina que alcanzó la meta.
Ella nos dice, desde la gloria:
No tengas miedo de caminar con Dios.
No tengas miedo de entregar tu vida.
No tengas miedo de servir.
No tengas miedo de amar.
No tengas miedo de permanecer fiel.
Porque el final del camino no es el vacío.
Es Dios.
42. Una solemnidad que nos devuelve la esperanza
En tiempos marcados por la incertidumbre, la violencia, la desesperanza y la confusión, la Iglesia vuelve cada 15 de agosto a proclamar una verdad luminosa:
la humanidad tiene un destino eterno.
María está en el cielo.
Cristo ha vencido.
La muerte no es el final.
El cuerpo tiene dignidad.
La historia tiene un sentido.
La esperanza cristiana no es una ilusión.
Y el cielo no es una evasión.
Es la patria hacia la cual caminamos.
43. Conclusión: mirar a María para aprender a vivir
La Asunción de María nos invita a mirar hacia arriba, pero también a vivir mejor aquí abajo.
Miramos al cielo para aprender a amar la tierra que Dios nos ha confiado.
Miramos a María glorificada para recordar la dignidad de cada persona.
Miramos su humildad para combatir nuestro orgullo.
Miramos su servicio para vencer nuestro egoísmo.
Miramos su Magnificat para aprender a agradecer.
Miramos su fidelidad para perseverar.
Miramos su gloria para fortalecer nuestra esperanza.
Y miramos a Cristo, porque todo lo que María es encuentra en Él su origen, su centro y su plenitud.
María está en el cielo.
Ella, criatura humana como nosotros, ha sido glorificada en cuerpo y alma.
Su presencia en la gloria nos anuncia que Dios cumple sus promesas.
Por eso la Iglesia puede contemplarla y decir:
Tú eres signo de consuelo y esperanza segura.
La Asunción nos recuerda que nuestra historia no termina en la tumba.
La última palabra no pertenece a la muerte.
Pertenece a Cristo.
Y María, ya glorificada junto a Él, nos muestra hacia dónde conduce el camino de quien vive en la fe, la esperanza y el amor.
Oración a María Asunta al Cielo
Oh María Inmaculada Asunta al cielo,
tú que vives bienaventurada en la visión de Dios:
de Dios Padre que te hizo alta criatura,
de Dios Hijo que quiso ser generado como hombre por ti
y tenerte como madre,
de Dios Espíritu Santo que en ti realizó la concepción humana del Salvador.
Oh María purísima,
Oh María dulcísima y bellísima,
Oh María, mujer fuerte y reflexiva.
Oh María, pobre y dolorosa,
María, virgen y madre,
mujer humanísima como Eva, más que Eva;
cercana a Dios en tu gracia, en tus privilegios,
en tus misterios,
en tu misión, en tu gloria.
Oh María asunta a la gloria de Cristo
en la perfección completa
y transfigurada de nuestra naturaleza humana.
Oh María, puerta del cielo,
espejo de la Luz divina,
santuario de la Alianza entre Dios y los hombres,
deja que nuestras almas vuelen tras de ti,
deja que se eleven tras tu radiante camino,
transportadas por una esperanza que el mundo no tiene,
la de la dicha eterna.
Consuélanos desde el cielo, oh Madre misericordiosa,
y por tus caminos de pureza y esperanza
guíanos un día al encuentro feliz contigo
y con tu divino Hijo, nuestro Salvador Jesús.
Amén.
— San Pablo VI
Para meditar en esta solemnidad
Una verdad para creer
María fue asumida en cuerpo y alma a la gloria celestial.
Una verdad para esperar
También nosotros estamos llamados a la resurrección y a la vida eterna en Cristo.
Una verdad para vivir
El cielo no nos aparta de nuestros hermanos: nos impulsa a servirlos con mayor amor.
Una virtud para imitar
La humildad de María, que se reconoció sierva del Señor.
Una actitud para cultivar
La alabanza del Magnificat: reconocer las grandes cosas que Dios hace.
Una esperanza para guardar
Si permanecemos unidos a Cristo, la muerte no tendrá la última palabra.
María Asunta: nuestro consuelo y nuestra esperanza
En este 15 de agosto, la Iglesia no nos pide simplemente contemplar una imagen gloriosa de María.
Nos pide levantar la mirada.
Mirar a aquella mujer de Nazaret que creyó.
A aquella Madre que sirvió.
A aquella discípula que permaneció junto a la cruz.
A aquella mujer que cantó el Magnificat.
A aquella criatura que fue elevada por la gracia de Dios a la gloria celestial.
Y al contemplarla, comprender que el cielo es la meta.
María ya está allí.
Y desde allí continúa señalándonos a su Hijo.
Por eso, en la alegría de esta solemnidad, podemos hacer nuestra la oración de toda la Iglesia:
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, ahora y en la hora de nuestra muerte.
Y pedirle que nos enseñe a vivir de tal manera que, cuando llegue el momento de encontrarnos con Dios, podamos también nosotros entrar en la verdadera vida.
Porque María no solamente nos muestra dónde está.
Nos recuerda también hacia dónde vamos.
Hacia Cristo.
Hacia la vida eterna.
Hacia la casa del Padre.
Hacia la gloria para la que fuimos creados.
Santa María, Asunta al cielo, signo de consuelo y esperanza segura, ruega por nosotros.
Amén.